AISubs v3.7
Good evening!
Today is the final round of "CITY CHASE"
The final round!
Yay! Let's do it!
Let's do it!
Team "M" is here today.
Team "M" is the final elementary school class.
That's a cool way of saying it.
Cool!
Team "M" is the final round of "CITY CHASE".
"C" plus "d" is "tanaka" (tanaka is a Japanese word for "tree" and "tanaka" is a Japanese word for "tree")
"nishida" (nishida is a Japanese word for "tree")
We all call each other "nishida".
We are going to play a game called "CITY CHASE".
Shall we explain it?
Yes!
There is one criminal and three police officers.
Tsumima-chan is playing.
It's true!
There are three of us.
First of all,
the helicopter team...
Is it the police?
First of all, we put it where we like.
The only place we can put it is where the intersections intersect.
It's impossible to put it at the end of the intersection.
We put it at this scrambled intersection.
Scrambled intersection?
The criminal puts it in this building.
We hide it.
When we hide it, we put it under our pockets.
We put it under our pockets.
The police officers can open one of the four intersections they intersect with...
or close one of the buses.
At the same time, it's impossible.
Once.
If you find the criminal, you're out.
The criminal is out.
The police team wins.
The criminal is out.
We move forward with the same feeling.
Every time we move forward, we leave footprints.
The criminal escapes, but if we can't find the criminal, we can find footprints and say, "Oh, you've been through here."
If the police team finds the criminal, we win, and if we can escape, we win.
The first footprint is yellow, the sixth footprint is orange, and the rest is blue.
If you find the criminal's first and sixth footprints, you'll know how far you've come.
It shows how much you're studying.
Are you studying?
I've only been watching detective dramas for the past two months.
I know how you feel about the criminal.
You look like a narcissist.
Who wants to be the criminal first?
I'll be the criminal.
You look like you're in a bad mood.
Oh, my God!
I'll be the criminal.
You two are studying detective dramas.
I forgot to say this. When you move the criminal, the police close their eyes.
Of course we don't look.
I know the rules, but...
We know them, too.
But we can do it if we look at it twice.
Let's do it nicely at first.
We have a warning for the criminal.
When we did it last time...
Reina...
What did Reina do?
Reina...
The thing you put in the corner...
Let it stick out of the building.
Seriously?
Don't do that.
I got it.
We're not Reina.
We're rough four people.
Let's do it properly.
What game did you ask Reina?
I asked Reina what game it was.
I didn't know at all.
It's a game where you chase the criminal.
I don't know anything.
It's okay.
I don't know anything.
Okay, let's do it.
I'm a green helicopter.
I'm pink.
I'm yellow.
We're three people.
We put it in first, right?
That's right.
I'll put it in.
It's the same as Othello.
At first, it doesn't matter.
The one who took the corner wins.
What should we do?
I'll put it in here.
The one who wins in the middle wins.
I'll go with this.
Do you want to go back?
Yes.
Okay.
I'll hide it.
What should I do?
I don't know anything.
It's hard at first.
Where is it?
Can I see it?
Don't look at it.
I hid it.
Where is it?
Isn't it different from before?
It's different.
No way.
It's not different.
It's different.
Put on yellow.
I'll blame you.
Is it the first one?
Yes.
Aim here.
I'll move it.
I'll look at it.
I'll look here.
I saw it.
I saw the third one.
I'll go around it.
I'll move it.
Can you move it now?
But I can only move it sideways.
The range of movement is limited.
And I don't know how much it is.
Wait a minute.
Can you make eye contact with the police?
What is it?
Is it an emergency situation?
You put it in, didn't you?
What is it?
Please open your eyes.
Is it a mark?
No, it's okay.
I'll hide it now.
One more time.
What should I do?
What are you doing?
Don't do that.
The way you spoke was Korean.
I think you have Korean blood.
What should I do?
What do you mean?
I'm worried.
I've decided.
I'm nervous.
May I?
Yes.
It's the same.
So it's different.
It's different from the beginning.
I didn't look at my name card.
Is it a fraud?
By the way, I didn't look at my name card.
I don't know anything.
We were tricked.
Ama-san...
I don't know anything.
Ama-san was a fake.
I think most of you are laughing.
Takumi, this is a trap.
Please let me out of here.
What is it?
I want to go and see it.
There is someone in the bathroom, isn't there?
Let me open the door once.
I don't know if it's a fraud or not.
Please open the door.
She just smelled it herself.
Harrison!
Harrison was like this.
She just suspected it herself.
Takumi-san, let's change the rules.
You made a mistake.
Because of Haripi.
It's frustrating.
I will move it.
This way.
I see.
I will look in the middle.
Yes.
It's big, isn't it?
Look here.
I forgot where I looked.
OK.
Move, criminal!
What should I do?
I was doing it without thinking about it.
I can't blame you for that.
Tell me about it.
It's not like that.
I can't blame you for that.
I see.
What should I do?
I will move it as I like.
This kind of criminal is the most troublesome.
A pleasant criminal.
A pleasant criminal is the most troublesome.
Because it's the same as Harrison.
Because it's primitive.
Who is it?
Did you get it?
Not yet!
OK.
What is it?
Harrison.
OK!
OK.
Misora will go first.
OK.
Well...
The sound of the case is...
I think it's coming from below.
I will move it.
Wait!
Was Misora here at first?
No.
I thought you were stupid.
I will look at it.
I will look at the corner.
What is it?
I found it before I could find the footprint.
I'm so lucky.
How do you know?
I opened it and found it.
It's over so fast.
I have a talent for finding footprints.
I'm not good at running.
You can say you're good at finding footprints from tomorrow.
I'm proud of you.
By the way, the footprint is like this.
It's very close.
That's why I've been following you for a long time.
It's fun.
You're the one who started it.
You're the one who avenged Lillie Frankie.
I'm so sad because it's my third time.
I'm happy.
I was surprised.
I found it.
I caught you.
Don't change it.
Rioki, it's over today.
I'm cranked up.
Don't be silly.
It's amazing.
You're just lucky.
I'm just lucky.
You shouldn't move without thinking like Rionpi.
It's not good.
Next person, think and move.
Fair.
The culprit is the one who runs away coolly.
Do you want me to do it?
Next, I'll show you how to do it.
Move your head well.
I'll go with green.
I'll follow Rionpi's will.
You're doing the wrong thing.
Stop it, Kongari.
It's green.
I got it.
It's fun.
I got it with my hands.
Should I spread it out?
Let's spread it out.
Yeah, you're right.
Wait a minute.
It's really hard.
I'll go here.
I'll attack the opposite corner.
Sounds good.
Then I'll go here.
Stop it.
Then I'll go around here.
Let's make sure it's okay.
Make sure it's okay.
OK.
Let's go.
Then I'll go to Harrison.
OK.
What should I do?
Harrison and Nishida are strong.
Who is it?
I don't know.
Look at the ground.
OK.
Then I'll go here.
While you're running away, we'll adjust the microphone.
OK.
Everyone, keep your eyes closed.
OK.
Please adjust it.
OK.
The footsteps are getting louder.
This criminal.
ASMR.
It's noisy.
Hey!
OK, then it's okay.
It's okay.
I'll open it.
Go ahead.
Where is it?
Nothing has changed.
Right.
Can I open it?
Sure.
OK.
It wasn't in the middle.
I knew it.
I'll close it once.
OK.
Then I'll see it, too.
Me, too.
I knew it.
Here and here.
I see.
I knew it.
Move!
OK, I'll go.
Who wrote it?
I wrote it in the most primitive way.
What?
Is it written on the ground?
Right.
In the most primitive way.
In the most critical way.
In the most physical way.
And "fetish".
"Fetish".
In the most western way.
Oh, no.
It's distorted.
Go ahead!
I don't know where it is. I don't know where it is, either.
Why? It's only the second time.
You forget it in an instant like that?
But that makes it harder for you to express yourself.
Can I open it? Sure.
Here's the most physical one.
Where did you put it?
Here.
And there.
Then we'll move on.
The first move?
That's nice.
Let's move on!
That was a shock.
I was going to make a siren, but...
I can't help it.
You have to think about it like me.
Like you?
That's right. Don't be like me.
Let's do it in reverse.
Teacher Shikujiri.
Don't be like me.
I'm sorry.
Here's the fourth one.
It's really tricky.
Wait a minute!
Hurry up!
What?
I just saw it.
What are you talking about?
I just saw the yellow one.
That's enough.
Is it really okay?
I saw the yellow one.
You gave me a hint.
I gave you a hint because you're black and white.
That was a shock.
Where did you see it?
Here?
And...
That's okay.
I'll open it.
I'll open it here.
That's nice.
That's nice!
Ooooh
We're getting close to the problem.
Is that the problem?
We have to go to the scene.
That's right.
Then let's move.
To the scene of the problem.
It's too far!
What if it's here?
It's too close!
I think it's definitely down there.
That's true.
You can hear the sound of an incident, right?
Let's move!
Close your eyes.
I closed my eyes.
Next time, please do it properly.
Don't give me confusing answers.
Make sure you say "OK".
Not yet?
Make sure you say "OK".
Is it really OK?
You're making me worried.
The police are getting stronger.
It's because I'm wearing a cap.
I can see your failure.
Let's move.
I'll go up.
There's a chance.
Let's open it.
Did you see it?
No.
Let's open it.
There's a chance it's there.
There's nothing.
The problem is here.
It's under here.
Isn't it under here?
The culprit didn't see it.
He didn't see it.
Even if you didn't see it, there's a chance it's there.
It's not there?
Even if you didn't see it...
I can't speak Japanese anymore.
Even if you saw it, there's a chance it's there.
Even if you didn't see it, there's a chance it's there.
Let's go.
Not yet.
But there's a chance it's a trap.
That's right.
It's tricky.
Because it's Harrison.
But it's already above my record.
That's true.
It's okay. It was really bad.
Before we get caught, let's look at the main body.
Yes, it's okay.
Is it okay?
Yes, go ahead.
Then I'll open it.
I'll open it here.
Where did the culprit go?
I wonder if it's below.
I'm going down.
Because I heard a crime sound.
Arrival!
I came.
To the crime scene.
I came to the first crime scene.
Because I heard a crime sound.
Then...
I...
I'm going down.
It's physical, isn't it?
Yes!
Physical.
This is the most physical method.
It's Harrison, everyone.
I don't know that.
I'll hide it.
Yes, okay.
Then I'll run away.
Run away!
How many times is it?
Is it the fifth time?
But this time you'll get an orange footprint.
I'm sorry.
I can't see a single footprint.
That's bad.
I don't even have a footprint, so I'm really a brainless cop.
You're brainless so far.
What should I do?
Hey, Misora, do your best!
I'm really sorry.
It's okay.
Misora went to the crime scene of the problem.
I'll get closer.
The next one is important.
I've caught up with you.
I'm from the police station investigation department.
Who?
I'm going pretty carefully.
It's okay.
Is it okay?
Yes!
It's okay.
Well...
Where did you open it?
I don't know where I opened it.
Did you open it here?
It's okay if you open it here.
Did you open it?
I opened it.
But you can't let your guard down just because you opened it once.
Let's go here.
Oh, you opened it earlier.
Oh, no! I made a mistake!
Oh, no!
Be careful of that kind of thing.
There are people like me who get caught up in it.
Go!
I'm sure you know where you're going.
Let's think about where the criminal went from there.
Did you go this way? Did you go this way? Did you go this way?
I opened it earlier.
Okay, let's do it this way.
I'll open it.
I did it!
There you are!
My first clue.
I'm sure he was here.
By the way, this is where I opened it first.
Oh!
That's right.
It wasn't here just now.
Here?
Be careful of that kind of thing.
You heard it again, didn't you?
It's right in front of you.
No, no, no.
I opened it second.
I think it's down there.
I knew it.
Let's say it's down there.
If it's down there...
That's what I think, too.
But we've gone all the way up to six.
How do we escape from here?
Wait, isn't it really difficult?
Can I look around here for a second?
Sure, sure, sure.
Which one is better, this one or this one?
If you said six, you'd be around there.
I'm here.
But I saw you here earlier, so I'll look around again.
That's good.
On the contrary?
That's good.
There you are!
It wasn't there!
I lost!
You're a smart one!
Oh!
Where did you go?
Huh?
Why isn't it here?
I really want to find it soon.
Then I'll go next.
Oh, no!
It's only the second half left.
That's right.
There are only five left.
Isn't it difficult?
It's difficult.
Then I must have been bad at it.
I thought it would be an easy game in that sense.
Are you bad at board games?
Board games?
Board games...
Was it downstairs on the second floor?
Yes, it's on the first floor.
Oh, I see.
Oh, I caught up.
Wait a minute, but I can't use my head, so I don't know what I'm saying.
Um...
That's nice, that's nice.
It's too bright for me to see where I'm going.
Wait, first of all, I want to find yellow or red.
That's right.
I didn't find yellow.
I found red. Red.
I found yellow.
My hands are shaking.
I'm sorry.
When did you find yellow?
Did you find yellow?
Oh, that's yellow.
Where is it?
Nishipi confessed.
Oh, it's yellow.
Okay.
I opened it here first.
So it's the second one at the start.
That's right.
This is probably the second one.
So it's still a long way from the culprit.
Oh, I see.
We're still a long way from the culprit.
But you asked me if we could go to the same place earlier.
But I don't think it's around here.
Yeah, I'm sure it's not around here yet.
I'm sure you're catching up.
I'm definitely catching up.
Can I open it?
Open it, open it, open it.
What?
Where is it?
I don't know where I'm looking at.
You guys will be surprised.
Why?
I don't know where it is.
Give me a free challenge.
I want to expand my range of operation, so I'll go down.
Don't say that.
But I want to open it soon.
That's right.
You want to open it, don't you?
Then...
Here and here and here.
Do you want me to use three turns after this?
Oh, I see.
But we don't have much time left.
No, we can't.
What should we do?
Then we'll be able to escape.
Do you think it's around here, Honopi?
But it's possible.
We can go like this and like this.
We can go like this.
Let's look at it again.
We can go like this.
But it doesn't look like it's here right now.
That's right.
Don't say that.
Then let's look at it.
Don't say that.
I don't know either.
Then let's look at it.
It hurts!
We did it!
This is so fun!
Ensho, I want to look for footsteps.
We did it in return!
Oh!
That's why you followed me like that, right?
Yes, yes, yes.
One, two...
Is it the third one?
Yes.
It's here...
Where did it go?
Four, five, six...
It's here!
Where did it go?
Why?
Why don't you know?
Where did it go?
It didn't go.
It didn't go?
It's around here.
One, two...
Three, four, five...
Six, seven...
Why eight, nine, ten?
It's random.
I'm thinking about it.
I see.
It didn't go around here.
I see.
It really attacked the lower part.
At first, it was around here.
I see.
This is fun.
It's so fun!
But we didn't find any footprints.
At first, I saw it here.
I opened it.
But we found something at once.
We still don't know for sure.
If we knew, we wouldn't make so many mistakes.
Next...
Let's have the viewers participate.
We can see the comments.
Good luck, everyone.
While the criminal is running away,
the viewer's screen will temporarily darken.
They won't be able to see it.
The police and the viewers will cooperate.
They will see the comments.
It's okay to believe it or betray it.
So there is a mastermind behind it?
I don't know.
I don't know at all.
I don't know.
That's how it is.
I see.
Okay.
Which one will you choose?
Can I do it?
Don't make a mistake. It's basic.
Don't make a mistake.
Please lend me your strength.
Let's do it.
Okay.
Thank you.
I'll read the comments.
Thank you, everyone.
I was watching "Avalanche" the other day.
I thought you were very tough.
I'll take a peek.
I'll go with green.
It seems difficult to escape.
Let's play the game.
Are you ready?
Wow!
What should I do?
You speak Kansai dialect very well.
It's my first time hearing it.
What should I do?
You speak Kansai dialect very well.
What should I do?
You don't have to say it like that.
What should I do?
I'll go with red.
Stop it.
I'll go with purple.
Okay.
I'll go with purple.
Please close your eyes.
I'll look at it.
For now, it's off.
Wait, it's not off.
It's not off!
Hey!
What are you doing?
What are you doing here?
What are you doing?
I'm sorry, I'm sorry.
I'm sorry.
First of all, it's not off on its own.
Close your eyes again.
Will the peace of this city be protected by you?
I'll open it first.
I was surprised that it started with a slurp.
I'll open it, too.
Let's open it for now.
It's better to open it first.
You might find it.
A smile that pops up.
A bursting smile.
What's a smile that pops up?
I'll move.
Really?
What should I do?
Wait a minute, please.
I saw you burning before you turned off the camera in the comment.
I got a comment.
I forgot to put it in.
The timing of putting it back in and changing the screen didn't match.
I saw you burning.
I'll start from scratch again.
I got it.
By the way...
Where were you?
I was here.
I'm going in a completely different direction.
But I know what you're looking for.
That's right.
I have a habit of looking for things like this.
I'll put it back in for now.
I'll put it back in where you were.
I'll put it back in here.
Stop it!
You haven't changed.
You're stupid.
I'll close it.
By the way, everyone...
Hahaha...
Will you be able to protect this city again?
Everyone! What should we do?
Please help us!
What should we do?
What? Eh?
Wait a minute...
Should we just do everything according to the viewers?
Eh? What do you think is best for now?
For now...
Isn't it too late?
Indeed...
For now, should we open it?
Then we'll open it...
In 15 minutes, the bomb will explode!
Eh?!
This is bad, this is bad...
Will you be able to protect it?
15 minutes...
Recently, I've been watching "Odoru Daisatsu-sen" everyday...
Hahaha...
I heard about it today!
I'm a Muroi-san, you know...
Hahaha...
Then...
Since you were here earlier, we'll open it now...
Ah...
Somehow, everyone seems to be in the middle...
I'm a little confused, Nami-san...
Should we put it here one more time?
Then...
Let's attack in the middle...
That was dangerous...
I'll look around here...
No...
Wah!
Woo!
Not yet, not yet...
We're still in the middle of the Japanese police...
Wah...
Open the door!
You guys...
Can you protect Japan from the bomb?
Yuma-chan, did you open this earlier?
You don't remember, do you?
Yuma-chan, please move to the middle.
I'll move too.
Rainbow Bridge can't be closed!
Can't be closed!
I'll move too.
But I don't think they're here.
We're moving, right?
Oh no, Honofi looks like Wakku's grandmother.
Wakku!
Okay, we'll close it.
We'll close it.
It's a fun world and it's bright.
I see.
Ahoya just said, "This is going to be a spoiler in the comments."
But you can see it, too.
That's right.
Where is it?
But...
That's right, that's right.
I bought it around here and here.
I don't think it's around here.
Around here.
I see.
Can I open it in the middle?
Where is it?
The arm of the Japanese police is hanging.
Isn't it around here?
I don't know.
It's only the third turn.
I'll open it.
Yes.
The culprit was stuck in the corner earlier.
I'm blue island now.
What should I do?
I was stuck in the corner for 9 seconds.
But it's okay.
It's only the 3rd time.
I found it!
Let's think about it.
I just closed my hands.
1, 2, 3.
This pattern is limited.
1, 2, 3.
I found it!
What is it?
It doesn't include me.
This is it!
I don't know.
You haven't found it yet.
This might be it.
Really?
But isn't it coming towards the police?
I don't know what you're thinking about!
Is it coming this way?
1, 2, 3...
That way, please!
You guys...
This way is me!
In the middle is Honopi-san.
Leave it to me.
OK, I'll close it.
OK.
I haven't opened it yet.
This might be it!
Wait, wait!
Isn't it here?
This might be it!
I'm very happy!
If we find this, it will be a big problem for Miso Lunch.
It will be a big problem for HUB.
Let's go!
I heard Yuma-chan talking in the dark.
She said she was particular about corners. Maybe it's because it's down below.
Why are you particular about corners?
It's because it was a corner earlier, isn't it? Corner is a bridge.
Oh, that's right! It was on the police side of Miso Ranch earlier, so it's a trace of that time!
I think it's on the front side, too.
Miso Ranch is a little troubled.
But it's possible for me to say this from now on.
Are you guys okay with such shallow ways of thinking?
First of all, this road is gone.
If you find a yellow one, it's bad.
I feel like it's in the second row here.
Where was I at first?
I don't know at first.
For the time being, I'll open this door to get rid of this road.
Is it okay?
I'll go.
But...
It's dangerous!
Accident! Accident!
Yua-chan, did you have an accident?
It's dangerous for me from now on. Call me Reina.
I'm nervous.
I'll move a little.
You said you'd leave it to me, didn't you?
I think this area is suspicious.
It's getting pretty tight.
I think it's good.
That's nice.
I don't usually feel like this.
I don't feel like this.
The accident didn't happen at the opening ceremony.
It's happening on the spot!
I love dramas.
I saw this place earlier.
There are four of you here, right?
That's right.
That's a lot of faces.
Is it the fourth turn now?
Four more?
Are you supposed to look at this place?
Or should I go down here?
This way.
Should I look this way?
Or should I go this way?
Why is there blood on the scene?
Let's not talk about it anymore!
But it's not over there.
But it says "yo".
Why is there blood on the scene?
I want to see it.
In the back?
In the front?
Which is in the back and in the front?
But I think everyone is already wondering.
Which one?
This is in the back.
Everyone, you're in my hand's room, right?
Yeah.
It says we should look at it before we move.
Yeah, but we haven't seen it yet.
Then...
I'll look here.
Okay!
Open!
This means...
An accident! An accident!
My hands are too cold.
I don't know where I'm looking.
I'm sorry!
This means...
Down?
This road and this road are gone.
So it's down.
It's down.
This is me. This is my area.
It's west, so I'm running away.
Then I'll go!
Looks like we moved Japan again.
We only found yellow.
Looks like we moved Japan again.
What should we do?
Can you solve this mystery?
What should we do with pink?
Can you solve this mystery?
Don't make me dance.
We all have Odeyji in our hearts.
I don't think there's anyone up there, so should we move?
Then I'll move over here.
If you stand like this, you'll be cornered.
Can I open it?
Sure.
I'll open it here.
Because it's sideways.
I know which way you're going.
I'll open it.
I want to touch blue.
There you are!
There's no one here.
I might be cornered.
Wait, won't we be cornered?
1, 2, 3, 4, 5 might be fun.
1, 2, 3, 4, 5.
We're like Aoshima and Sumire.
We're passionate about Mitabakkai.
I've liked it for a long time.
Really?
It's a little different when you're together.
It's okay, right?
This way.
You can do whatever you like.
1, 2, 3, 4, 5.
Let's go for a walk.
This is where we came from, right?
I think it's better to open it in front of you.
I think we should go this way.
But we said we'd be targeted, so we might be running away.
We might be running this way.
Rio-chan...
What about someone else's footsteps?
Isn't there a possibility of that?
Because we weren't suspected of it in the beginning.
The third one is full of 9s, so you can't go to the right.
Mina is smarter than the Japanese police.
Did you see here?
Yes, I saw here.
I saw here.
Then it's like here.
I think it's here.
The viewers are strong.
Should I go down and catch up here?
Let's go down.
Go down and catch up here.
I'll catch up here.
Miso lunch is a little...
Yes, I did it twice.
Viewers, we can't go to the right because we're looking at the third one.
Viewers are too strong.
Then I'll close it.
My hands and feet are sweating.
Can I open it here?
Can you do it?
It may be 1, 2, 3, 4, 5.
Didn't Konopi open it?
I haven't opened it yet.
You guys are a little careless.
Then I'll...
I'll open it here.
The bomb will explode in five minutes.
There's no bomb here.
It's either here or here.
Even if it's here, it's either here or here.
I don't know.
Then you should open it here.
Which one should I open?
I see.
You're smart.
It's amazing.
The number of turns is limited.
I'll open it in front of me.
Then I'll open it here.
Open it all up.
I'll open it.
You're a genius.
You're going to be cursed.
I haven't seen it at all, so I don't know anything.
It looks like this.
But there's one, two, three, four, five, and six.
It's orange, so...
One, two, three, four, five, and six.
It's here now.
I opened it on Monday.
Wait a minute.
I should have opened it here on Monday.
Can I open it here?
Liwpin, I'm here to believe you.
OK, I believe in myself, too.
I'm going to stick to the wall so that I can't believe you anymore.
But there's a possibility of this one, too.
I don't know.
I've already opened it with the three of you.
I'm scared.
Everyone, please help me.
What should I do?
By the way, I don't know anything anymore.
In order for the viewers not to see the movement of the eyes...
1, 2, 3, 4, 5, 6...
But we can't go this way, can we?
1, 2, 3, 4, 5, 6...
Can I open it here?
Isn't it here? If there is...
1, 2, 3, 4, 5, 6...
Is there a possibility of 7? Which one is better?
But it wasn't here when I opened it earlier.
But it's not here yet.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
There is a possibility of 7.
I'll leave it to you.
I'll leave it to Detective Yuma.
I'll leave it to you.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
By the way, what did the person in the comment say?
There's one on the left, too.
You're going to be set on fire in 15 minutes.
It's about time.
Stop it!
It's about time.
Tell me!
The life of this city will be blown away!
Are you sure about that?
1, 2, 3, 4, 5...
Can you not see my eyes anymore?
Let's open it.
It's the 7th time, so it's not down there, is it?
Open it!
1, 2, 3, 4, 5...
Open it!
I'll open it here!
It's not there?
Open it!
If it's not here...
1, 2, 3, 4, 5...
Can you go there, too?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
It's one of the three.
It's very bad that one of them is exposed.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
Yuma was there, too.
This one?
Let's open it.
It's there!
It's blue!
There's a chance it's blue.
It could be blue or white.
5, 6, 7.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
So it's up there.
It's up there. It's this way!
Should I move?
But only Yuma can do it.
You can't catch it.
Let's catch up here for now.
If you come this way, you can go around here.
I'll go up for now.
It's probably not here.
I'll go.
You did it all of a sudden.
We should move, right?
Probably.
5...
I don't think it's close.
It's up there.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
It's possible.
Cheating! Cheating! Isn't it taking too long?
You're being cheated!
Isn't it taking too long?
There's only 10 minutes left.
The life of this city is at stake.
I don't think Ryopi can come this way.
Maybe we should open this door and go this way.
Then I'll open it.
What should we do, Ryopi?
Some people say we should move.
Ryopi...
Do you think Misora will come this way?
Ryopi is stupid.
1, 2, 3, 4...
Ryopi is stupid, so maybe Misora thinks Ryopi is good.
Ryopi is stupid.
But it's possible that Ryopi is up there.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
Let's open it.
I don't think Ryopi is up there.
I'm sure he's not up there.
See?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
I knew Ryopi would be up there.
That's right.
Shall we close it?
I don't know what to do.
I'll be talked about.
If I do something useless, I'll be found out.
I think I should open it first.
Honopi, you can open it first.
Is there such an order?
There is no order.
I'll open it for now.
I'll go.
One, two, three, four, five, six, seven!
It's not here!
Seven! Seven!
A-chan, I'll open it!
How many times have you opened it?
One, two, three, four, five, six, seven!
Seven! Seven!
It's not here!
I'll open it!
It's not here!
I'll open it for now.
One, two, three, four, five, six, seven!
It's here!
Honopi, you should move!
You should move!
It's here!
I'll open it!
One, two, three, four, five, six!
It's not here!
Seven!
It's not here!
Seven!
It's not here!
Eight is here!
Honopi, go to the scene!
I'll open it!
Yes!
You can do it!
This battle is fun.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
This is confirmed.
There wasn't any here, so it's here.
First of all, I want you to check if it went this way or not.
Do you want me to open it?
I want you to open it.
This is here, so I'll open it.
I'll open it.
Yes!
It's here.
7, 8, and now it's the ninth stage, so I don't know if it's coming this way or this way.
So where should I move?
You're already shooting.
It's not up there.
I'll move.
Do you want me to go where I can't go?
Yes.
Then I'll move, too.
Yes.
It's definitely here.
7, 8, so is it this possibility or this possibility?
There wasn't any here, so it's here or here.
It's somewhere here now.
I'll close my eyes.
You're catching up.
You're almost there.
My mouth angle has decreased.
I might make a stupid mistake.
This is the final battle.
6, 7, 8...
Is it here?
But...
I don't think it's here.
Because I'm already in front of you.
6, 7, 8...
Look at the comments.
What do you think, everyone?
I don't know. I think we'll lose.
I think we won.
Stop it!
I don't know about that.
This is the final battle.
So...
9...
If you say 9, it's either 10 or 10.
Let's open up Ryoka's.
Isn't it Yuma's?
Should we open up everyone's?
Let's open up Honopi's first.
1, 2, 3, 4, 5, 6...
No, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
If you say 8, it's here, right?
So...
If you say 9...
I opened up this one and that one.
8...
9...
10 or 90...
First, Pou-chan will open up this one.
Open up this one.
I'll open it up.
Wait, wait, wait...
Are you allowed to stand there?
There's nothing here.
There's no mark either.
I'll open up this one.
If you say 9 or 10, it's here.
There's nothing.
Then this one!
If you say 9 or 8, it's here.
Maybe it's this one.
Aoshima.
Who's Aoshima?
Anyway...
If you say it's here, it's either here or there.
I think you should open up this one.
I'll open up this one.
If you say it's here, it's definitely here.
Is it okay?
I'll open up this one. Is it okay?
Open it!
Is it okay? I'll open it!
I'll open it, everyone!
One, two...
Good work, everyone!
Hey! You, with your eyes closed! Stand up!
You, with your eyes closed! Stand up!
I won't forgive you!
Can I open it?
Sure.
This is number 8.
I was found out at once.
This is number 9.
I see.
And this is number 10.
I was here just now.
That was close!
I was one step away!
But you were the best.
You finished just in time.
It's great that you found me out.
I'm sweating.
Misora was good at this.
Misora was good!
I heard Misora's behavior changed.
That's just acting.
What?!
That's just acting!
The viewers are fooled, too!
I didn't go this way.
But when I looked this way, Misora changed her behavior.
That's what I heard.
You're fooled!
I was already up there.
But you caught me.
I'm frustrated!
It's over.
It was fun, wasn't it?
It was fun.
It's great that even the viewers did it.
It was fun and also intense.
I want to do it again.
I might bomb you again someday.
Don't let it go!
I want to do it again.
It was fun.
It was fun!
Thank you for playing with me.
Thank you!
Please look forward to next week's game show!
Please look forward to it!
Bye-bye!
I'm going to bomb you!